Built specifically for Canadians and Americans moving to Mexico. From your first "Hola" to handling your INM appointment, housing contract, and everyday Mexican life — fluently.
Start Learning Free →No Spanish needed. Start from zero and build the everyday phrases you'll use from day one in Mexico — greetings, money, directions, food, and more.
| Spanish | English | Listen |
|---|---|---|
| Hola | Hello | |
| Buenos días | Good morning | |
| Buenas tardes | Good afternoon | |
| Buenas noches | Good evening / night | |
| Me llamo... | My name is... | |
| Mucho gusto | Nice to meet you | |
| Soy canadiense | I am Canadian | |
| Adiós / Hasta luego | Goodbye / See you later |
| Spanish | English | Listen |
|---|---|---|
| Por favor | Please | |
| Gracias | Thank you | |
| De nada | You're welcome | |
| Disculpe / Perdón | Excuse me / Sorry | |
| No entiendo | I don't understand | |
| Más despacio, por favor | Slower, please | |
| ¿Puede repetir? | Can you repeat? | |
| Con permiso | Excuse me (passing) |
| Number | Spanish | Listen |
|---|---|---|
| 1–5 | uno, dos, tres, cuatro, cinco | |
| 6–10 | seis, siete, ocho, nueve, diez | |
| 11–15 | once, doce, trece, catorce, quince | |
| 16–20 | dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte |
| Spanish | English | Listen |
|---|---|---|
| ¿Dónde está...? | Where is...? | |
| A la derecha | To the right | |
| A la izquierda | To the left | |
| Derecho / Recto | Straight ahead | |
| Cerca / Lejos | Near / Far | |
| El camión | The bus (Mexican term) |
The Spanish you actually need to live in Mexico. Immigration office appointments, renting a home, healthcare, banking, and authentic Mexican expressions.
| Spanish | English | Listen |
|---|---|---|
| El trámite | The procedure / process | |
| La tarjeta de residente | The resident card | |
| Tengo una cita | I have an appointment | |
| Vigente / Vencido | Valid / Expired | |
| ¿Dónde firmo? | Where do I sign? | |
| El folio | Reference / folio number | |
| La documentación | The documentation | |
| Necesito renovar mi visa | I need to renew my visa |
| Spanish | English | Listen |
|---|---|---|
| Quiero rentar... | I want to rent... | |
| El departamento | The apartment (Mexican term) | |
| El contrato de arrendamiento | The lease contract | |
| La renta mensual | The monthly rent | |
| El depósito | The deposit | |
| ¿Incluye los servicios? | Does it include utilities? | |
| Amueblado / Sin amueblar | Furnished / Unfurnished | |
| ¿Se permiten mascotas? | Are pets allowed? |
| Expression | Meaning | Listen |
|---|---|---|
| Órale | OK / Let's go / Wow (very versatile!) | |
| ¿Qué onda? | What's up? (casual greeting) | |
| Chido / Chida | Cool / Awesome | |
| Ahorita | Right now / soon / later (famously ambiguous!) | |
| No manches | No way! / You're kidding! (polite) | |
| Qué padre | How cool! / How great! | |
| La chamba | Work / job (Mexican slang) |
| Spanish | English | Listen |
|---|---|---|
| Quiero abrir una cuenta | I want to open an account | |
| El cajero automático | ATM | |
| El tipo de cambio | The exchange rate | |
| Comprobante de domicilio | Proof of address | |
| ¿Cuál es la comisión? | What is the fee? |
Master the Spanish needed for property contracts, notaries, business dealings, and navigating Mexico's administrative systems independently.
| Spanish | English | Listen |
|---|---|---|
| El notario público | The notary public (crucial in Mexico) | |
| La escritura | The deed / title | |
| El fideicomiso | The trust (for foreign property buyers) | |
| La zona restringida | The restricted zone (coast/borders) | |
| El poder notarial | Power of attorney | |
| Quiero leer el contrato antes de firmar | I want to read the contract before signing |
| Spanish | English | Listen |
|---|---|---|
| El RFC | Mexican tax ID number | |
| El SAT | Mexico's tax authority | |
| La factura | The official invoice (tax receipt) | |
| El IVA | VAT / Sales tax (16% in Mexico) | |
| ¿Me puede dar factura? | Can you give me an official receipt? |
| Region | Local Word | Meaning | Listen |
|---|---|---|---|
| 🏙️ CDMX | El chilango | Person from Mexico City | |
| 🌵 Jalisco | Tapatío/a | Person from Guadalajara | |
| 🌴 Yucatán | Buen provecho | Enjoy your meal (said widely here) | |
| 🏔️ North Mexico | El regio | Person from Monterrey | |
| 🏖️ Riviera Maya | La colonia | Neighbourhood / expat community |
The language is just one part. Let VisaMX Canada handle your residency visa, INM registration, and every step of the immigration process.
Book Free Consultation Learn About Our Services